车管所认证备案的第三方正规翻译机构

陈女士持有美国加利福尼亚外国驾照,翻译认证后成功在青岛更换为中国驾照

发表时间:2022-07-02 12:52

现在越来越多的人出国,有些人在国外工作和学习期间也在国外获得驾驶执照。在这种情况下,回国后需要更换成为中华人民共和国的驾驶执照。根据国家现行规定,这里提供一个云译翻译的例子供您详细介绍。希望您能方便更换驾驶执照(不同城市的具体更换流程可能不同,以下是一般更换流程)。


一段时间前,陈女士从美国加利福尼亚回到中国,咨询了云译翻译专业驾照咨询,了解了美国加利福尼亚驾照更换中国驾照的流程程序。在了解了外国驾照的翻译情况后,他决定委托云翻译。我们的翻译人员将在一个工作日内通过快递将完成的外国驾照翻译(包括专业驾照翻译公司资格认证印章)发送给客户。目前,陈女士已在青岛市车辆管理局成功更换了驾驶证。

加利福尼亚驾照.jpg

更换国外驾照的具体注意事项:

首先,如果您持有外国驾照,那么就需要更换中国的驾照,而且必须按照中国的交通法规处理,首先您必须填写《机动车驾驶证申请表》。填写申请表很简单,会有车辆管理所的工作人员来帮助您。


第二,您必须在国外住三个月以上,这样外国驾照才会有效。如果你没有足够的时间生活或没有资格证明,那么你就无法申请驾照,只能通过再次考取驾照的方式来获得中国驾照。


第三,准备好身份证。为了方便到车辆管理处办理,我们建议您最好自己复印身份证,这样你就可以直接办理,如此会方便得多。


第四,如果你是外国人,申请外国驾照更换中国驾照,那么你就需要有自己的居住证,或者出具的在中国居住三个月以上的证明,同时还要准备好护照或者旅行证。


第五,国外驾照的办理也需要体检,因为国内没有你的体检证明,而且国外体检证明不能与国内统一,所以必须在国内进行体检,可以到车辆管理办公室指定的医疗机构进行体检。


第六,在更换外国驾照时,由于它属于外国驾照,所以驾照是另一个国家的语言,因此你必须翻译外国驾照的内容才能申请中国驾照。为了确保翻译有效,您需要找到一家合格的翻译公司进行翻译,并加盖翻译公司的公章,注意:自己翻译的驾驶证是无效的。


第七,如果你在考C1以及C1以下的驾照,你必须参加中国驾驶考试的科目1项目。这是因为中国的交通法律法规与国外略有不同,所以你必须了解中国科目1的理论知识。


第八,办理国外驾照时,如果要开大型公交车、拖拉机、中型公交车,包括大型卡车,就要参加中国驾考的科目三,以保证在中国道路上安全驾驶,熟悉中国大型车驾驶的安全规范。


请注意,持有外国驾照回国后,必须直接申请中国驾照。否则,如果你在路上开车,交警会认定你是无证驾驶,可能会被拘留15天,罚款2000元。


以上就是国外驾照换取国内驾照的大致流程了,希望这篇文章对于有需要换取国内驾照的人有帮助,如果还有不理解的地方或者想要咨询的,欢迎联系云译的客服哦。


深圳云译翻译有限公司