车管所认证备案的第三方正规翻译机构

陈先生持有美国马萨诸塞州国外驾照,翻译认证后成功在苏州国外驾照换中国驾照

发表时间:2022-06-24 16:50

国外驾照在换国内驾照的时候,车管所会要求持证人取得国外驾照的翻译件,这就要求我们找一家有资质并且车管所认可的翻译公司,来对驾照进行翻译。并且需要翻译公司在翻译件上加盖公章,以及附带上翻译公司的营业执照复印件。如果想要了解更多关于国外驾驶证怎么换国内驾驶证的知识,国外取得驾驶证的驾驶员如何换取国内驾驶证,下面我们就通过云译驾照翻译的案例,介绍基本换取流程和所需资料,跟着小编一起看看吧。


前一段时间,陈先生从美国马萨诸塞州返回国内,在云译专业驾照顾问处咨询并知晓了美国马萨诸塞州驾照换中国驾照流程手续,在了解国外驾照翻译情况之后,决定委托云译翻译。我们的译员一个工作日内将完成的国外驾照翻译件(含专业驾照翻译公司资质认证章)通过快递发送给客户,目前陈先生已在苏州车管所成功换证。

美国马萨诸塞州驾照换中国驾照.jpg  

国外驾照回中国要办理持境外驾驶证申请国内驾驶证业务就可以换成国内驾照,办理流程和所需材料大致如下(不同城市具体细节上可能会有差异):

一、车管所办理流程  

(一)申请  

申请人持规定的材料向收件窗口直接申请。  

(二)受理  

收件窗口对符合申请条件的,予以受理;对申请材料不齐全或不符合法定要求的,告知应补齐的材料或不能受理的原因。  

(三)审核  

审核通过后出具《受理凭证》。  

(四)考试  

缴纳相应科目的考试费后预约考试,按预约时间参加考试。  

(五)发证  

考试合格后,申请人到发证窗口取证。

二、办事所需资料  

(一)《机动车驾驶证申请表》;  

(二)市县级或部队团级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》;  

(三)申请人的身份证明及复印件;  

(四)境外机动车驾驶证及复印件,属于非中文表述的,还应当提交有翻译资质机构出具的中文翻译文本;  

(五)申请人属于内地居民的,还应当提交申请人前往核发境外机动车驾驶证的国家或地区所持的护照或者《内地居民往来港澳通行证》、《大陆居民往来台湾通行证》;  

(六)1寸白底正面免冠半身彩照3张。


注意:如果是申请准驾车型为大型客车和牵引车以及中型客车的话,包括大型货车,都要进行机动车驾驶证的考试科目一要参加,同时还要参加中国的科目三考试,这样才可以更换驾照。

拓展咨询:中国驾驶证在国外作用

虽然有些国家的确需要持有当地驾照或者国际驾照才可以驾驶车辆,但其实,大部分的国家都承认中国的驾照,比如欧洲、美国等。当然,每个国家都有自己的规定和法律来规范中国驾照的使用。

1. 英国

在英国可以直接使用中国驾照。英国面积并不大,而且具有比较完善的交通轨道,因为如果是在英国旅游,自驾应该是个更为方便和明智的选择。

和中国的靠右行驶不同的是,英国是个非常典型的右舵左行的国家,而且以英国为代表的大部分欧洲国家的车辆普遍是手动挡车型,所以如果习惯使用自动档的司机恐怕得适应好一段时间哦。

2. 美国

美国的铁道交通并不发达,很多人都会选择汽车出行,所以美国的汽车租赁网点可以说是星星点点的遍布在大街小巷,在美国选择租车自驾出游非常方便。不过,每个州的规定有所不同,比如俄亥俄州、德克萨斯州等一些州并不承认中国的驾照,而在纽约、佛罗里达、加利福尼亚等地驾照使用期限则比较长。

3. 比利时

因为中国和比利时交通部有约定协议,所以中比两国是互相认对方的驾照的。一般来说就是,出境的签证有效期有多久,驾照就可以使用多久。所以只要驾照通过法定翻译,再由比利时的法院盖章认证,就可以换取本地驾照,在这里要提醒大家,这项程序需要一个多月,所以如果你有自驾比利时旅游的计划,一定要早做准备。

关于这些问题的资料,小编就整理到这里,希望能够对您有所帮助。我国法律在逐步完善中,我们也期待可以帮助到更多的人。如果有这方面的需求,可以到获取更多法律知识,也可以找律师进行专业法律咨询。

深圳云译翻译有限公司